|
|||||||||||
Fotos: Jessica-Joy Wobmann
aus der kihz Tierspital
Wir haben das Planschbecken aufgestellt, aber ohne Wasser. Darin spielten die Kinder 'einschenken' und 'ausleeren' - mit Wasser. Das Wasser ist eingefärbt, so sehen wir, wie es sich mischt. Zum Wasser passen Worte wie giessen, schütten, spritzen und nass. Wir haben schnell nasse Füsse.

Die schweizerdeutschen Begriffe dafür wie 'göötsche' oder 'chosle' lassen sich mit planschen oder 'spielen mit Wasser' kaum übersetzen.
Vergrössern Sie die Bilder rechts durch einen Klick auf den Titel.
Wichtiger Hinweis:
Diese Website wird in älteren Versionen von Netscape ohne
graphische Elemente dargestellt. Die Funktionalität der
Website ist aber trotzdem gewährleistet. Wenn Sie diese
Website regelmässig benutzen, empfehlen wir Ihnen, auf
Ihrem Computer einen aktuellen Browser zu installieren. Weitere
Informationen finden Sie auf
folgender
Seite.
Important Note:
The content in this site is accessible to any browser or
Internet device, however, some graphics will display correctly
only in the newer versions of Netscape. To get the most out of
our site we suggest you upgrade to a newer browser.
More
information